→ Codex Suprasliensis

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000

< 171v >

  1. словь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆· мѫчению̑ дръжавѫ
    λογημένος ὁ ἐρχόμενος τῆς τυραννίδος τὸ κράτος
  2. сътрътъ· а҅ простꙑн҄ѫ на сетъноѥ҆ при-
    ὀλέσαι καὶ τὴν ἐλευθερίαν τοῖς εἰς ἔσχατον
  3. шъдъї пода· благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆
    ταλαιπωρουμένοις βραβεῦσαι. Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος
  4. а҅дова селишта и҅спраꙁнитъ· а҅ небесь҆-
    τὰ τοῦ Ἅιδου ταμιεὶα κενῶσαι καὶ τὰς οὐρανί-
  5. на жилишта· многꙑи҅хъ съпасаѭ̑шти-
    ους μονὰς τῷ πλήθει τῶν σῳζομέ-
  6. хъ сꙙ· и҅спль҆нитъ· благословь҆ѥ҅нъ грꙙ-
    νων πληρῶσαι. Εὐλογημένος ὁ ἐρχό-
  7. дꙑи҆ жрътвѫ собоѭ̑ ꙁа нꙑ принесетъ·
    μενος θυσίαν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσενέγκαι
  8. и҅ вьсꙙ о҅цѣстити грѣхꙑ· и҅ сь҆ о҅тьць҆мь҆
    καὶ πάσας ἐξιλάσασθαι τὰς ἁμαρτίας καὶ τῷ πατρὶ
  9. сꙑ състрои҅ти· благословь҆ѥ҅нъ грꙙдъи҆
    καταλλάξαι. Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος
  10. съмрь҆ти проклꙙтъ· а҅ въскръсениꙗ҆
    τὸν θάνατον καταργῆσαι καὶ τὴν ἀνάστασιν
  11. намъ о҅бновитъ· работꙑ и҅ꙁбавитъ·
    ἡμῖν ἐγκαινίσαι καὶ τῆς δουλείας ἀπαλλάξαι
  12. а҅ сꙑнобожь҆ствиꙗ҆ податъ·
    καὶ τὴν υἱοθεσίαν κληροδοτῆσαι.
  13. Твоѥ҅ бо то г꙯и сътворь҆шааго· и҅ о҅тъ не сѫ-
    Σὸν γὰρ τοῦ πλάσαντος καὶ τὸ ἐξ οὐκ ὄν-
  14. штии҅хъ насъ сь҆ставь҆ша· и҅ съплеска-
    των ἡμᾶς ὑποστῆσαί τε καὶ πλαστουργῆ-
  15. въша· и҅ падъшꙙ пакꙑ· и҅ съкроуше-
    σαι καὶ πεσόντας πάλιν καὶ συντριβέν-
  16. номъ бꙑвъшемъ· въставити и҅ съпле-
    τας ἀνορθῶσαί τε καὶ ἀναπλά-
  17. скати· твоѥ҅го то ѥ҅стъ чловѣколюбь-
    σαι. Τῆς σῆς ὑπάρχει φιλανθρω-
  18. ствиꙗ҆· ꙁаблѫдивъшааго вь҆ꙁискаа҅-
    πίας τὸ πλανώμενον ἐπιζητῆσαι
  19. тъ· и҅ о҅тъ ꙁаблѫждениꙗ о҅братити·
    καὶ τῆς πλάνης ἐπιστρέψαι
  20. и҅ прь҆вааго мѣста достои҅но сътвори-
    καὶ τῆς ἀρχαίας κληρουχίας καταξιῶ-
  21. ти· твои҅ бо людиѥ҅ мꙑ и҅ о҅вь҆цꙙ пастви-
    σαι. Σὸς γὰρ λαὸς ἡμεῖς καὶ πρόβατα νό-
  22. нꙑ твоѥ҅ѧ҆· и҅ тебѣ вь҆си въсланꙗѥ҅мꙿ
    μης σου καὶ σοῦ πάντες ἐξηρτήμεθα·
  23. сꙙ· и҅ тебѣ славѫ и҅ благодарениѥ҆ въ-
    καὶ σοὶ τὴν δόξαν καὶ εὐχαριστίαν ἀνα-
  24. ꙁдаѥ҅мъ· коупꙿно съ о҅ть҆цемъ и҅ съ свꙙ-
    πέμπομεν ἅμα τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁ-
  25. тꙑимъ доухомь҆· ѥ҅дносѫштьнѣи҆
    γίῳ πνεύματι, τῇ ὁμοουσίῳ
  26. и҅ животворꙙштии҆· и҅ вседръжꙙштиї
    καὶ ζωαρχικῇ καὶ παντοκρατορικῇ
  27. трои҅ци· нꙑн҄ѣ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ
    τριάδι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
  28. вѣкомь҆ а҅мин ⁘
    τῶν αἰώνων ἀμήν.


Patriarchae Photii· In ramos et Lazarum homilia

Image of 171v