Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 148r >

  1. ѥтъ сꙙ по ꙁеми· и҅ сице поклонивъ сꙙ пра-
    ται ἐν τῇ γῇ καὶ οὕτως συνταξάμενος τῷ δικ-
  2. вь҆дивоуо̑умоу· и҅де къ блаженоуо̑умоу
    αίῳ ἀπῆλθεν πρὸς τὸν μακαρίτην
  3. савѣ· и҅ повѣда томоу же и҅ о҅тцемъ вь҆сѣ-
    Σάβαν καὶ ἐξηγήσατο αὐτῷ τε καὶ τοῖς πατράσιν πάν-
  4. мъ· ѥ҅же о҅ божь҆ствь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅ннѣ·
    τα τὰ κατὰ τὸν θεσπέσιον Ἰωάννην
  5. и҅ о҅тътоли о̑увѣдѣнъ бꙑстъ родъ їѡ̑а҅-
    καὶ ἀπὸ τότε ἐγνώσθη ... τό τε γένος Ἰωάν-
  6. нновъ и҅ е҅пискоупь҆ство· Въ седмь҆де-
    νου καὶ ἡ ἐπισκοπή. Τῷ ἑβδομη-
  7. сꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ се-
    κοστῷ ἐνάτῳ τῆς ... τού-
  8. го їѡ̑а҅нна· свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ
    του Ἰωάννου ἡλικίας χρόνῳ ... ὁ ἐν ἁγίοις πατὴρ ἡμῶν Σάβας ἐν
  9. мирѣ о̑усь҆пе· мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯·
    εἰρήνῃ ... ὕπνωσεν μηνὶ Δεκεμβρίῳ πέμπτῃ ...
  10. Тъгда о̑убо печаль҆нъ бꙑстъ въ о̑умѣ чъ-
    τότε δὴ ἐλυπήθη ὁ τιμιώτ-
  11. сть҆нꙑи҅ сь҆ бись҆ръ· пон҄еже не и҅ꙁлѣꙁе
    ατός οὗτος μαργαρίτης κατὰ διάνοιαν, ὅτι μὴ ἐξῆλθεν
  12. и҅с хꙑꙁинꙑ· и҅ приде на съконь҆чаниѥ
    τοῦ κελλίου καὶ ἐπέστη τῇ τελειώσει
  13. ст꙯ааго о҅тца· семоу о̑убо въ толицѣ пе-
    τοῦ ἁγίου πατρὸς. αὐτοῦ τοίνυν ἐν τοιαύτῃ
  14. чали бꙑвъшоу· и҅ о҅ть҆ча лишениꙗ съ
    γεγονότος ἀθυμίᾳ καὶ τὴν τοῦ πατρὸς στέρησιν
  15. слъꙁами плачѫштоу сꙙ· ꙗ҅ви сꙙ ѥ҅моу
    δάκρυσιν θρηνοῦντος ἐπιφαίνεται
  16. вь҆ сь҆нѣ о҅ц꙯ь нашъ глагол҄ꙙ· не пь҆ци сꙙ
    καθ' ὕπνους ὁ πατὴρ ἡμῶν ... λέγων· μὴ λυπηθῇς,
  17. о҅тьче їѡ̑а҅нне· а҅ште бо и҅ пль҆тиѭ̑ о҅тълѫ-
    πάτερ Ἰωάννη ... εἰ γὰρ καὶ ἐχωρίσθην
  18. чихъ сꙙ о҅тъ тебе· нъ доухомь съ тобоѭ̑
    σου τῇ σαρκί, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν σοί
  19. ѥ҅смъ· семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко мо-
    εἰμι. αὐτοῦ δὲ λέγοντος ὅτι παρακάλ-
  20. ли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ· ре-
    εσον τὸν δεσπότην ἵνα κἀμὲ προσλάβηται, λέ-
  21. че блаженꙑи сава· томоу нꙑнꙗ не
    γει ὁ μακαρίτης Σάβας· τοῦτο νῦν οὐκ
  22. моштьно ѥ бꙑти· и҅скоусъ бо великъ
    ἔστιν δυνατὸν γενέσθαι· πειρασμὸς γὰρ σφοδρὸς
  23. хоштетъ бꙑти въ лаврѣ· и҅ хоштетъ
    ἐπέρχεσθαι μέλλει τῇ λαύρᾳ καὶ βούλεταί
  24. богъ да ѥ҅си въ пль҆ти на о̑увѣтъ· и҅ о̑у-
    σε ὁ θεὸς εἶναι ἐν τῇ σαρκὶ εἰς παραμυθίαν καὶ στηρ-
  25. тврь҆ждениѥ крѣпꙙштии҅мъ сꙙ вѣ-
    ιγμὸν τῶν ὑπὲρ τῆς πίστεως ἀνδριζομένων τε
  26. рꙑ ради· и҅ троуждаѭ̑штии҅мъ· то
    καὶ ἀγωνιζομένων. ταῦτα
  27. видѣвъ и҅ слꙑшавъ божь҆ствънꙑи҆ їѡ̑-
    ἰδὼν καὶ ἀκούσας ὁ θεσπέσιος Ἰωάν-
  28. а҅нꙿнъ радость҆нъ о̑убо бꙑстъ· о҅ о҅ть҆ци
    νης περιχαρὴς μὲν γέγονεν τὴν περὶ τοῦ πατρὸς
  29. скрьбь҆ о҅тътрꙙсъ· тъчь҆ѭ̑ печааше сꙙ
    ἀθυμίαν ἀποτιναξάμενος, πλὴν ἐμερίμνα
  30. о҅ вь҆ꙁвѣштенѣѥ҅мъ и҅скоусѣ·
    περὶ τοῦ μηνυθέντος πειρασμοῦ.

Vita Ioannis hesychastae (31 March)

Image of 148r