→ Codex Suprasliensis

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000

< 142v >

  1. и҅ сьмѣрении҅мъ слоужꙙ· водѫ о҅тъ пото-
    καὶ προθυμίας ὑπηρετῶν, ὕδωρ ἐκ τοῦ χειμάρ-
  2. ка въꙁносꙙ· варꙙ дѣлаѭ̑штии҅мъ·
    ρου ἀναφέρων μαγειρεύων τε τοῖς οἰκοδόμοις
  3. и҅ работаѧ и҅мъ въ камении҆· и҅ въ прокꙑ-
    καὶ ὑπουργῶν αὐτοῖς ἔν τε λίθοις καὶ ταῖς λοιπ-
  4. и҅хъ слоужь҆бахъ ꙁъданиꙗ· вън҄егда
    αῖς τῆς οἰκοδομῆς ὑπουργίαις, ἡνίκα
  5. манастꙑръскаꙗ штоуждекръмь҆ни-
    τὸ τῆς λαύρας ξενοδοχεῖ-
  6. ца ꙁъдаа҅ше сꙙ· потом же постави и бла-
    ον ἐκτίζετο. ... προβάλλεται καὶ
  7. женꙑи сава· сокачиѭ̑· варити и҅ слоу-
    μάγειρον,
  8. жити братии҆ вь҆сеи҆· прии҅мъ же слоу-
    καὶ ταύτην μετὰ
  9. жъбѫ тѫ съ о̑усрьдиѥмъ и҅ съ радостиѭ̑·
    προθυμίας καὶ χαρᾶς τὴν διακονίαν δεξάμενος.
  10. слоужааше вь҆сѣмъ о҅тьцьмъ· въга-
    πάντας τοὺς πατέρας ... ἐθεράπευεν δουλ-
  11. ждаѧ комоуждо съ всѣмъ сь҆мѣрении҅-
    εύων ἑκάστῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύν-
  12. мъ· и҅ кротостиѭ̑· и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ
    ης καὶ ἐπιεικείας, καὶ ταύτην αὐτοῦ ἐκτελοῦντος
  13. слоужъбѫ· сълоучи сꙙ градити мана-
    τὴν διακονίαν συνέβη κτίζεσθαι τὸ
  14. стꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ· на прии҅-
    κατὰ βορρᾶν ἔξω τῆς λαύρας κοινόβιον πρὸς
  15. маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ
    τὸ ἐκεῖσε τοὺς ἀποτασσομένους
  16. и҅ꙁ мира· чрънориꙁьчь҆скѫѭ̑ и҅стинѫ·
    τῷ βίῳ τὴν μοναχικὴν
  17. пръвоѥ҆ въ томъ нао̑учати сꙙ· ти тако
    πρότερον εἰς αὐτὸ παιδεύεσθαι ἀκρίβειαν, εἶθ' οὕτως
  18. въ лаврѣ жити· манастꙑръскоѥ о̑у-
    εἰς τὴν λαύραν οἰκεῖν τὸν κοινοβιακὸν κα-
  19. правьѥ҅ниѥ҆· и҅скропꙑтьнѣ нао̑учи-
    νόνα ἀκριβῶς διδαχθέν-
  20. въшемъ сꙙ блаженоуо̑умоу савѣ· и҅ꙁвѣ-
    τας τοῦ μακαρίου Σάβα διαβεβαιουμ-
  21. стоуѭ̑штоу и҅ глагол҄ѫштоу· ꙗ҅коже
    ένου καὶ λέγοντος ὅτι ὥσπερ
  22. цвѣтьцъ прѣдъвараѥ҅тъ прѣдъ о҅во-
    ἄνθος προηγεῖται καρπο-
  23. штемъ· такоже и҅ манастꙑрь҆скоѥ҅
    φορίας, οὕτως ὁ κοινοβιακὸς
  24. житиѥ· о҅тъходънаа҅го варѣѥ҅тъ· се-
    βίος τοῦ ἀναχωρητικοῦ προηγεῖται, τοῦ-
  25. моу о̑убо ꙁиждемоу манастꙑроу· при-
    τον τοίνυν κτιζομένου τοῦ κοινοβίου ἠναγ-
  26. ноуждаѥмъ бѣаше правь҆дивꙑи тъ
    κάζετο ὁ δίκαιος οὗτος
  27. мѫжъ· и҅нѫ слоужъбѫ творити· и҅ ва-
    ἀνὴρ ... πρὸς ταῖς ἄλλαις ... ὑπουργίαις μαγειρεύ-
  28. рꙙштꙋ носити брашъно дѣлател҄емъ
    ειν ... βαστάζειν τὰ ἑψητὰ ... τοῖς κοπιῶσιν ἀποκομίζειν
  29. десꙙти пь҆приштъ въ дал҄ꙙ о҅тъ мана-
    ὡς ἐπὶ δέκα σταδίοις ἀπέχοντας τοῦ ξενο-
  30. стирѣ· лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆
    δοχείου τοῦ δὲ ἐνιαυτοῦ τῆς τοιαύτης πληρωθέντος

Vita Ioannis hesychastae (31 March)

Image of 142v