→ Codex Suprasliensis

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000

< 117v >

  1. иꙁиде вь҆ слѣдъ състольника кнꙙжа· и҅ а҅-
    ἐξῆλθεν καθ' ὄπισθεν τοῦ συγκαθέδρου τοῦ κόμητος ... καὶ εὐ-
  2. биѥ и҅ꙁдꙑха· печаленъ же бꙑвъ коми-
    θέως ἀπέψυξεν. Λυπηθεὶς δὲ ὁ κό-
  3. съ о҅ бꙑвъшии҅мъ· въставъ о҅тъ сѫди-
    μης ἐπὶ τῷ γεγονότι, ἀναστὰς ἀπό τοῦ βήμα-
  4. шта и҅де въ преторъ· и҅ на о҄утрь҆н҄ии дьнь҆
    τος ἀπῄει ἐν τῷ πραιτωρίῳ. Τῇ οὖν ἐπαύριον
  5. повелѣ сътворити конобъ· и҅ вꙿложи-
    ἐκέλευσεν λέβητα γεμισθή-
  6. ти вь нь пь҆целъ и҅ раꙁварити ї· и҅ съ-
    ναι πίσσαν, ἕως οὗ κοχλάσαι τὴν πίσσαν λίαν καί, δε-
  7. вꙙꙁавъше ст꙯аа҅го а҅ртемона стръмо-
    θέντα τὸν ἅγιον κατὰ κεφα-
  8. главь҆· въврѣшти и вь҆ нь҆· да въскорѣ
    λῆς βλήσκεσθαι αὐτὸν εἰς τὸν λέβητα, ὅπως τάχιον
  9. и҅ꙁбѫдетъ ѥ҅го· пришъдъшꙙ же
    αὐτὸν ἀπαλλάξῃ. Ἐλθὼν οὖν
  10. слоугꙑ глаголашꙙ комисоу· ꙗ҅ко-
    οἱ δήμιοι λέγουσιν τῷ κόμητι· “Καθὼς
  11. же повелѣ сътворихомъ· клокоште-
    ἐκέλευσας, κοχλά-
  12. тъ конобъ и҅ вънъ соваатъ· не и҅мъ
    ζει ὁ λέβης καὶ ῥιπτίζει πυρί”.
  13. же и҅мъ вѣрꙑ комисъ· глагола и҅дѣ-
    Καί φησιν ὁ κόμης · “ Πορευ-
  14. мъ да видимъ дѣло· и҅ тако да при-
    θῶμεν, ἴδωμεν τὸ ἔργον, καὶ οὕτως ἀπ-
  15. веденъ бѫдетъ сѣдинавꙑи старь҆-
    αγέσθω ὁ πολιός”.
  16. цъ· сѣдꙙштоу же комисоу на коле-
    Καὶ τοῦ κόμητος καθεζομένου ἐπὶ τοῦ βουρι-
  17. сници· и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ
    χαρίου ... καὶ πλησίον τοῦ λέβητος ὑπάρχων,
  18. къ конобоу· напрасно сь҆ небесе при-
    ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατῆλ-
  19. доста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу·
    θον δύο ἄγγελοι ἐν σχήματι ἀετῶν,
  20. и҅ похвативъша комиса о҅тъ коле-
    καὶ δραξάμενοι αὐτὸν ἐκ τοῦ βουρι-
  21. сницꙙ въвръгоста и въ конобъ· и҅ ве-
    χαρίου ... ἐνέβαλον εἰς τὸν λέβητα. Καὶ μεγά-
  22. лми съвь҆рѣ ꙗ҅коже ни кости ѥ҅го о҅-
    λως χωνευθεὶς ... ὥστε μήτε τὸν χοῦν τῶν ὀστέων αὐτοῦ εὑ-
  23. брѣсти сꙙ· бѣа҅ше же свꙙтꙑи мо-
    ρεθῆναι,
  24. лꙙ сꙙ и҅ прѣклонивъ колѣнѣ· та-
    κλίνας οὖν ὁ ἅγιος γόνυ οὕ-
  25. ко глаголааше г꙯и тꙑ моѥ прибѣ-
    τως ἔλεγεν· “Κύριε, σύ μου εἶ καταφυ-
  26. жиште ѥ҅си· о҅тъ скръби о҅дръжꙙ-
    γὴ ἀπὸ θλίψεως τῆς περι-
  27. штꙙѧ҅ мꙙ· и҅ тꙑ господи и҅стръгꙑ-
    εχούσης με, καὶ σὺ εἶ ὁ έκσπάσ-
  28. и ноꙁѣ мои о҅тъ сѣти ловꙙштии҅хъ
    ας τοὺς πόδας μου ἐκ παγίδος τῶν θηρευτῶν”.
  29. мꙙ· видѣвъше же вои҅ни и҅ вь҆сь наро-
    Ἰδόντες δὲ οἱ στρατιῶται τὸ γεγονὸς καὶ πᾶς ὁ ὄχ-
  30. дъ бꙑвъшеѥ҆· о҅тъбѣжашꙙ· и҅ о҅ста
    λος ἔφυγον. Κατελείφθη δὲ

Vita Artemonis (24 March)

Image of 117v