→ Codex Suprasliensis

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000

< 099v >

  1. по мноꙁѣхъ дь҆нехъ въ костантин҄ь
    μετὰ πολλὰς ἡμέρας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινού-
  2. градъ приде· въ то же врѣмꙙ григории҆
    πολιν ἔρχεται ... ἐν ᾧ καιρῷ Γρηγόριος
  3. нань҆ꙁиꙗ҅нъскꙑи е҅пискоупъ· вънѫ-
    ὁ Ναζιανζοῦ ἐπίσκοπος, ἔν-
  4. трь въ градѣ въ малѣ црь҆кви съборьі
    δον τῆς πόλεως ἐν μικρῷ εὐκτήριῳ τὰς συναγωγὰς
  5. творѣѣше· събираѧ и҅ о̑утврь҆ждаѧ
    ἐποιεῖτο, ἐπισυνάγων καὶ ἐπιστηρίζων
  6. народъ о̑учении҅мъ свои҅мъ· о҅ пра-
    τὸν λαὸν διὰ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ εἰς τὴν ὀρ-
  7. вѣи вѣрѣ· ꙗ҅же црь҆кꙑ потомъ цѣса-
    θόδοξον πίστιν, ὅπερ εὐκτήριον μετὰ ταῦτα ἐκ βασι-
  8. ремъ повелѣниѥмъ съꙁъдана бꙑстꙿ·
    λικῆς φιλοτιμίας μεγαλυνθέν.
  9. и҅ нарече сꙙ а҅настасиа· въвръгьшаꙗ҅
    Ἀνάστασις ὠνομάσθη.
  10. же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆
    Οἱ δὲ ἐνδοξότατοι ἄνδρες
  11. темницѫ· саторникъ· и҅ о̑уи҆кторъ·
    Σατορνῖνος καὶ Οὐίκτωρ
  12. вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋ-
    ἦλθον εἰς τὴν φυλακὴν πρὸς τὸν μακά-
  13. о̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу·
    ριον Ἰσαάκιον καὶ λέγουσιν αὐτῷ·
  14. моли сꙙ богоу о҅ть҆че· ꙗ҅ко цѣсарь побѣ-
    “Εὔξαι, πάτερ ... ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐνί-
  15. ди рать҆никꙑ и҅ се грꙙдетъ· глаго-
    κησεν τὸν πόλεμον καὶ ἰδοὺ ἔρχεται”. Λέ-
  16. ла и҅ма о҅склабивъ сꙙ малꙑ· вѣдѣ
    γει αὐτοῖς μειδιάσας σεμνὸν ... · “Οἶδα,
  17. чꙙдо моѥ грꙙдѫштааго вѣрнааго цѣ-
    τέκνα, τὸν ἐρχόμενον πιστότατον βα-
  18. сарѣ ѳеѡ̑досиꙗ· ꙁълодѣи бо и҅оуа҅лꙿ·
    σιλέα Θεοδόσιον ὁ γὰρ ἀλιτήριος Οὐάλης
  19. приѧ сѫдъ подобь҆нъ тебѣ коупь҆но
    ἔδωκε δίκην τὴν πρέπουσαν αὐτῷ ἅμα
  20. съ препоситомъ· смрадъ бо съжеже-
    τῷ πραιποσίτῳ ...Ἡ γὰρ ὀσμὴ τῆς καύ-
  21. ниꙗ ѥ҅ю̑ ѥ҅ште въ ноꙁдрехъ мои҅хъ ѥ҅-
    σεως αὐτῶν ... ἐν ταῖς ῥισί μου ἐσ-
  22. стъ· тъгда чоудивъша сꙙ· и҅ покло-
    τι". Τότε θαυμάσαντες ... καὶ προσκυ-
  23. нивъша сꙙ а҅биѥ и҅ꙁидоста· и҅ сърѣтꙿ-
    νήσαντες αὐτῷ, θᾶττον ἐξῆλθον ἀπαντήσ-
  24. ша цѣсара съповѣдаста ѥ҅моу вь҆се ѥ҅-
    αντες τῷ βασιλεῖ, ἐγνώρισαν αὐτῷ ἅπαντα
  25. же о҅ свꙙтѣѣмь҆ и҅сак҄ии҆· и҅ о҅ прори-
    τὰ κατὰ τὸν ἅγιον ... Ἰσαάκιον, ὅτι κατὰ τὴν προφη-
  26. цании ѥ҅го ѥ҅же вь лице глагола о҅каа-
    τείαν αὐτοῦ, ἣν κατὰ πρόσωπον εἶπεν τῷ ἀθλί-
  27. ноуо̑умоу о҅уа҅лоу· и҅ како събꙑ сꙙ ѥ҅-
    ῳ Οὐάλη, οὕτως καὶ ἀπέβη αὐ-
  28. моу· слꙑшавъ же то цѣсарь· чоуди
    τῷ. Ὃς ἀκούσας καὶ θαυμάσας
  29. сꙙ мѫжоу томоу· и҅ а҅биѥ҆ повелѣ
    τὸν ἄνδρα, εὐθέως

Vita Isaacii monachi (21 March)

Image of 099v