Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 100r >

  1. привести и҆ съ всѣкоѭ чь҆стиѭ̑ въ
    μετὰ πάσης τιμῆς ἐπὶ
  2. полатꙑ цѣсарꙙ· шъдъша же славь҆-
    τὰ βασίλεια ἄγειν προσέταξεν. Οἱ δὲ ... ἐνδοξό-
  3. наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆
    τατοι ἄνδρες, πορευθέντες μετὰ σπονδῆς ἐν
  4. тьмницѫ· припадоста къ ногама
    τῷ δεσμωτηρίῳ, τῶν ποδῶν
  5. прѣподобь҆нааго· и҅ мол҄ꙗста сꙙ мо-
    τοῦ ὁσίου ἁπτόμενοι, ἐδέοντο εὔ-
  6. лити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу· раꙁоу-
    ξασθαι ὑπὲρ αὐτῶν, ἐγνωκό-
  7. мѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ· и҅мже
    τες διὰ τῆς ἐκβάσεως τῶν πραγμάτων
  8. събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ·
    προφήτην αὐτὸν εἶναι.
  9. и҅ їꙁведъша и҆ и҅с темницꙙ приведо-
    Ἐξαγαγόντες δὲ αὐτὸν ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου, ἤγα-
  10. ста и къ цѣсароу· цѣсарь҆ же и҅ꙁъшъ-
    γον πρὸς τὸν βασιλέα· ὃς ἀπαντήσ-
  11. дъ противѫ ѥ҅моу поклони сꙙ ѥ҅моу·
    ας, προσεκύνησε τῷ ὁσίῳ,
  12. и҅ проси молитвꙑ о҅ть н҄его·
    αἰτήσας αὐτῷ εὐχήν.
  13. Свꙙтꙑи҅ же помоли сꙙ и҅ цѣлова и҆· и҅ съ-
    Ὁ δὲ ... τίμιος ... καὶ ἐπηύξατο καὶ ἀσπασμοῦ μετέδωσεν αὐτῷ, καὶ
  14. повѣда ѥ҅моу вь҆се о҅ ꙁь҆лочь҆сть҆нѣѣмь҆
    πάντα ἀπήγγειλεν αὐτῷ τὰ κατὰ τὸν ἀλάστορα ...
  15. о̑уа҅л҄и· о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ
    Οὐάλην. Ὃς ἀκούσας καὶ οἰκειωσάμενος
  16. си· о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ·
    τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν τὴν συμφοράν,
  17. а҅биѥ каꙁнь҆ ꙁаповѣда· и҅ кн҄игꙑ
    εὐθέως προτίθησι θεσπίσματα
  18. написавъ посъла на нарочита мѣ-
    ἐν τοῖς ἐπισήμοις τό-
  19. ста· ꙁаповѣдаѭ̑штꙙ сице· цѣсарь҆
    ποις ... περιέχοντα οὕτως· “Βασιλεὺς
  20. ѳеѡ̑досии· побѣдникъ самодръ-
    Θεοδόσιος, νικητής, τροπαι-
  21. жецъ· къ вь҆сѣмъ а҅риа҅нъскомъ та-
    οῦχος, πᾶσι τοῖς τοῦ Ἀρείου δυσσεβείας συμ-
  22. и҅бь҆никомъ· вѣдомо да бѫдетъ
    μύσταις. Γνωστὸν ὑμῖν ἔστω,
  23. вамъ· ꙗ҅ко о҅тъ дьн҄ешь҆нꙗ҅аго дь҆не
    ὅτιπερ ἐκ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας,
  24. а҅ште да сꙙ о҅брꙙштетъ кто о҅тъ ва-
    ὃς ἄν φωραθείη ἐξ ὑ-
  25. съ вънѫтрь града събираѧ въ цръ-
    μῶν ἔσωθεν τείχεων συναγόμενος ἐν ἐκκλη-
  26. кви правовѣрнꙑихъ· то съмрь҆-
    σίᾳ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, τούτου θάνα-
  27. тънѫѭ каꙁнь҆ прии҅метъ· и҅ ѧ҅же
    τος ἔσται ζημία καὶ ἅσπερ
  28. свꙙтꙑѧ цръкъви съ ратиѭ̑ ѥ҅сте прѣ-
    ἁγιωτάτας ἐκκλησίας μετὰ πολέμων ... εἰλήφα-
  29. ѧ҅ли· то и҅ тꙑ о҅ставивъше вь҆нѣ града
    τε, ταύτας ἐν εἰρήνῃ καταλιπόντες, ἔξω τῆς πόλεως

Vita Isaacii monachi (21 March)

Image of 100r