Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 088v >

  1. словесъ· си сѫтъ чоудеса сь҆мѣренаꙿ-
    τοὺς λόγους. Ταῦτά ἐστι τὰ θαύματα τοῦ...
  2. го и҅ прѣпростааго паула· и҅ и҅на вꙙ-
    Παύλου τοῦ ἁπλοῦ καὶ ταπεινόφρονος, καὶ ἄλλα πλεί-
  3. шть҆ша и҅ бол҄ьша сихъ· сии҆ нарече
    ονα καὶ μείζονα τούτων. Οὗτος ἐπεκλήθη
  4. сꙙ прѣпростꙑи вь҆сеѭ҄ братиѭ҄· ѥ҅го-
    ἁπλοῦς παρὰ πάσῃ τῇ ἀδελφότητι.
  5. же молитвами причꙙсть҆ници бѫ-
  6. дѣмъ цѣсарь҆ства небесъскаа҅го·
  7. нꙑн҄ѣ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ· амін

  8. мѣсꙙца марта к꙯· мѫка свꙙтꙑихъ· терен-
    μαρτύριον ἁγίων Τερεν-
  9. тиꙗ· африкана· и помпиꙗ ⁘
    τίου, Ἀφρικανοῦ, Πομπίου ...
  10. Цѣсарьствоуѭ҄҄҄штоу дек҄ию҄· ри-
    Βασιλεύοντος Δεκίου τῆς Ῥω-
  11. мь҆стѣи власти· и҅ хотꙙштоу
    μαίων ἀρχῆς καὶ βουλομένου
  12. вь҆сꙙ на своѭ҄ вѣрѫ привлѣшти·
    πάντας· τῇ ἰδίᾳ αὐτοῦ θρησκείᾳ κατελκύσαι...
  13. о҅ть҆ца бо и҅мѣ диꙗ҅вола· посъла
    (πατέρα γὰρ ἔσχε τὸν διάβολον), ἐξαπέστειλεν
  14. по вь҆семоу цѣсарьствоу своѥмоу·
    εἰς πᾶσαν τὴν [ὑποτεταγμένην αὐτῷ] βασιλείαν,
  15. ꙗ҅коже вь҆сꙙ нарицаѭ҄штꙙѧ҅ имꙙ
    ὥστε πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα
  16. хрисостово· привлѣшти на сквръ-
    τοῦ Χριστοῦ καθελκύσαι εἰς τὴν μια-
  17. нноꙗ҅дениѥ· а҅ште ли да котори
    ροφαγίαν· εἰ δέ τινες
  18. сѫпротивꙙтъ сꙙ о҅ томъ· то да
    ἀντιλέγοιεν, τούτους
  19. предаѭ҄тъ сꙙ сѫдоу· посъла же
    τῷ δικαστηρίῳ) παραδίδοσθαι. Ἐξαπέστειλε δὲ
  20. въ а҅фрик҄иѭ҄ нечь҆стивѫѭ҄ тѫ
    ἐν τῇ Ἀφρικῇ τὸ ἀσεβὲς
  21. ꙁаповѣдь· къ кнꙙꙁоу фуртоу-
    δόγμα τῷ ἡγεμόνι Φουρτου-
  22. натиꙗ҅ноу а҅фрик҄ьскоуо҄умоу·
    νατιανῷ τῷ ἐν τῇ Ἀφρικῇ,
  23. и҅ дошъдъшоу цѣсароу повелѣ-
    καὶ φθάσαντος τοῦ βασιλικοῦ προστάγμα-
  24. нию҄ къ власти ѥ҅го· и҅ прии҅мъ
    τος πρὸς τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ, ἐδέξατο
  25. кнꙙꙁъ кн҄игꙑ цѣсарꙙ· сѣдъ
    ὁ ἡγεμὼν τὰ γράμματα τὰ βασιλικά. Καθεσθεὶς
  26. на сѫдишти· повелѣвааше на-
    ἐπὶ τοῦ βήματος, προσέτασσε τὸ πλῆ-
  27. родъ градъскꙑи҅хъ приводиті
    θος τῆς πόλεως συναχθῆναι,
  28. ѥ҅мл҄ѫште· и҅ съсѫдꙑ мѫчиль-
    τῶν δὲ συλλειφθέντων καὶ τὰ βασανι-
  29. нꙑѧ прѣдъ н҄ими полагати·
    στήρια μέσον προτεθῆναι,

Vita Pauli simplicis (19 March) / Vita (Passio) Terentii, Africani, Pompei et sociorum (20 March)

Image of 088v