<oo>→<supr> Codex Suprasliensis

< 062r >

1. глагола къ н҄емоу рабъ бж꙯ии григории҆· и҅ди
   Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ δοῦλος τοῦ θεοῦ Γρηγόριος· „Ἄπελθε,
2. брате даждъ ѥ҅моу блюдъ тъ· братъ же
   ἄδελφε, δὸς αὐτῷ τὸ σκουτέλιον. Ὁ δὲ ἀδελφὸς
3. сътвори ꙗкоже повелѣ ѥ҅моу блаженꙑи҆·
   ἐποίησεν, ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ μακάριος
4. и҅ дастъ ништоуоумоу· ништии҅ же въꙁе-
   καὶ δέδωκε τῷ πτωχῷ. Ὁ δὲ πτωχὸς λα-
5. мъ в꙯і ꙁлатицъ и҅ сь҆ребрь҆нꙑи блюдъ о҅тиде·
   βὼν τὰ δώδεκα νομίσματα καὶ τὸ ἀργύρεον σκουτέλιον ἀνεχώρησε.
6. ѥ҅гда же и поставишꙙ патриа҅рха ст꙯ѣи црь҆-
   Ὅτε οὖν ἐγένετο πατριάρχης ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ... ἐκκλη-
7. кви римь҆стѣи҆· по обꙑчаю̑ патриа҅рꙿшъ-
   σίᾳ... Ῥώμης, κατὰ τὸ ἔθος τῶν πατριαρ-
8. скоу· повелѣ сак҄елароу своѥ҅моу въ ѥ҅динъ
   χῶν ἐπέτρεψε τῷ σακελλαρίῳ αὐτοῦ ἐν μιᾷ
9. дьнь· ѥ҅дноѭ̑ привести в꙯ї маломошти·
   τῶν ἡμερῶν τοῦ καλέσαι εἰς τὴν τράπεζαν αὐτοῦ
10. на трепеꙁѫ своѭ̑ да о҅бѣдоуѭ̑тъ сь҆ н҄имъ·
    δώδεκα ὀφείλοντας μετ' αὐτοῦ ἀριστῆσαι.
11. сак҄еларии҅ же сътвори ꙗ҅коже повелѣ ѥ҅мꙋ
    Ὁ δὲ σακελλάριος ἐποίησε, καθὼς ἐπέτρεψεν αὐτῷ
12. патриа҅рхъ· и҅ приꙁъва в꙯і мѫжь ништъ·
    ὁ πατριάρχης καὶ ἐκάλεσε δώδεκα ὀνόματα.
13. и҅ ѥ҅гда сѣдошꙙ съ патриа҅рхомъ· на трепе-
    Ὅτε δὲ ἐκάθισαν σὺν τῷ πατριάρχῃ ἐπὶ τῆς τραπέζ-
14. ꙁѣ о҅брѣтошꙙ сꙙ г꙯ї· приꙁъвавъ же сак҄ела-
    ης, εὑρέθησαν δεκατρεῖς. Ἐκάλεσεν οὖν τὸν σακελλά-
15. ра глагола ѥ҅моу· не бѣхъ ли ти реклъ в꙯ї по-
    ριον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· „Οὐκ ἐπέτρεψά σοι δώδεκα κα-
16. ꙁъвати· то како беꙁ моѥ҅го повелѣниꙗ
    λέσαι; Καὶ πῶς παρὰ τὴν ἐμὴν γνώμην
17. три на десꙙте ѥ҅си поꙁъвалъ· сак҄еларь҆ же
    δεκατρεῖς ἐκάλεσας;”. Ὁ δὲ σακελλάριος
18. слꙑшавъ· и҅ пристрашенъ бꙑвъ· о҅тъвѣ-
    ἀκούσας καὶ ἔμφοβος γενόμενος ἀποκρι-
19. штавъ рече к н҄емоу· вѣроуи҅ ми чь҆стънъи
    θεὶς εἶπε πρὸς αὐτόν· „Πίστευσον, σεβάσμιε
20. владꙑко· дъва на десꙙте и҅хъ ѥ҅стъ· тре-
    δέσποτα, δώδεκά εἰσι”· τὸν γὰρ τρισ-
21. тиꙗ҅го на десꙙте не видѣа҅ше никꙿтоже·
    καιδέκατον οὐκ ἐθεώρει ἄλλος,
22. раꙁвѣ патриа҅рхъ ѥ҅динъ· о҅бѣдоуѭ̑ште-
    εἰ μὴ ὁ πατριάρχης μόνος. Ἀριστούν-
23. мъ же и҅мъ· видѣа҅ше патриа҅рхъ третиꙗ҅-
    των οὖν αὐτῶν ἐθεώρει ὁ πατριάρχης τὸν τρισ-
24. го на десꙙте сѣдꙙшта на краи҆ стола· и҅ се
    καιδέκατον τὸν καθήμενον εἰς τὴν ἄκραν τοῦ σκαμνίου καὶ ἰδοὺ
25. лице ѥ҅го о҅браꙁꙑ и҅ꙁмѣнꙗше· о҅вогда о̑убо
    τὸ πρόσωπον αὐτοῦ μορφὰς ἤλλασσε· ποτὲ μὲν γὰρ
26. видѣти и бѣа҅ше сѣда· о҅вогда же о҅трока·
    ἐφαίνετο πολιός, ποτὲ δὲ νεανίσκος.
27. и҅ ѥ҅гда же въсташꙙ съ трепеꙁꙑ· и҅нꙑ вь҆сꙙ
    Ὅτε δὲ ἠγέρθησαν ἀπὸ τῆς τραπέζης, τοὺς μὲν ἄλλους ἅπαντας
28. о҅тъпоусти блаженꙑи҆· а҅ третиꙗ҅го на де-
    ἀπέλυσεν ὁ μακάριος, αὐτὸν δὲ τὸν τρισκαιδέκ-
29. сꙙте· видимаа҅го тако чоудъна· ѧ҅ и҆ ꙁа
    ατον, τὸν οὕτω φαινόμενον θαυμαστόν, ἐκράτησε
30. рѫкѫ· и҅ вь҆ведꙑ и вь҆ клѣть҆ своѭ̑ глагола
    χειρὸς καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ κουβούκλειον αὐτοῦ καὶ λέγει

---

Vita Gregorii I papae (11 March)