Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 059v >

  1. жъствомъ народа· и҅же ничесоже приѥмь҆ѭ̑-
    θους τοῖς μηδενὸς μεταλαμβάνου-
  2. тъ· сокачиѧ чистѣи҅шꙙ васъ сѫтъ· и҅же
    σιν; Οἱ μάγειροι σεμνότεροι ὑμῶν ὑπάρχουσιν οἱ
  3. сѫтъ раби чловѣчь҆сти· ꙗ҅ко въ дворѣхъ
    δοκοῦντες δοῦλοι εἶναι ἀνθρώπων· καὶ γὰρ κατ' οἴκων
  4. ꙁакалаѭ̑тъ чистѣ на сь҆нѣдениѥ чловѣ-
    σεμνῶς θύουσι εἰς μετάληψιν τῶν ἀνθρώ-
  5. комъ· а҅ не бѣсомъ· вꙑ же коумиромъ бе-
    πων· ὑμεῖς δὲ οὐκ αἰσθάνεσθε δημοσίᾳ δαίμοσιν
  6. ꙁъчоувь҆ствь҆номъ· жърѫште прѣдъ на-
    θύοντες ἀναισθήτοις.
  7. родомъ· не срамь҆ꙗ҅ѥ҅те сꙙ· ꙗ҅ко и҅ камені-
  8. ю̑ ꙁакалаѭ̑ште вꙑ сънѣдаѥ҅те· да приде-
    Ἐλθέ-
  9. тъ бестоудь҆ници приѥ҅мл҄ꙙи҆ жрътвѫ·
    τω, ἄφρονες ὡς ἀληθῶς, ὁ δεχόμενος τὴν θυσίαν,
  10. да ꙗ҅витъ сꙙ· да въспроситъ о҅ себѣ· да при-
    ὀφθήτω, ζητησάτω ἀφ' ἑαυτοῦ, δεξάσ-
  11. и҅метъ да ꙗ҅стъ· да речетъ камѣнꙑи҆
    θω, φαγέτω, εἰπάτω ὁ λίθινος
  12. богъ вашъ· что хоштетъ да ѥ҅моу ꙁако-
    ὑμῶν θεὸς τί θέλει τυθῆναι αὐ-
  13. л҄ѫтъ· коꙁѫ ли и҅ли волъ и҅ли птицѫ·
    τῷ· αἶγα ἢ βοῦν ἢ ὄρνεον
  14. чьсть҆нѣи҅шеѥ ѥ҅моу· о̑усрамь҆ꙗи҅те сꙙ
    τιμιώτερον αὐτοῦ. Αἰσχύνθητε,
  15. чꙙда стоудовънаꙗ· вꙑ бо бѣсъни сѫште
    τέκνα αἰσχύνης· ὑμεῖς γὰρ μανιώδεις ὄντες,
  16. нꙑ цѣломѫдрънꙑѧ бѣшенꙑ мь҆ните·
    ἡμᾶς τοὺς σωφρονοῦντας μαίνεσθαι νομίζετε”.
  17. и҅ се глагол҄ѫштоу ѥ҅моу· Раꙁгнѣвавъ
    Καὶ ταῦτα λέγοντος τοῦ μάρτυρος, θυμωθεὶς
  18. сꙙ а҅нѳупатъ· повелѣ соль҆ съ оцътомъ
    ὁ ἀνθύπατος, ἐκέλευσεν ὀξάλμῃ
  19. съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ҅го· и҅ соу-
    καταβρέχεσθαι αὐτοῦ τὰς πληγάς, καὶ τριχίν-
  20. кномъ въстирати· и҅ ꙗ҅ко помлъча свꙙ-
    οις τρίβεσθαι· Ὡς δὲ ἡσύχασεν ὁ ἅγι-
  21. тꙑи҆· перинии҆ нечь҆стивꙑи҆· повелѣ
    ος, κελεύει ὁ ἀσεβὴς
  22. раждегъше желѣꙁа ꙁѣло жешти и по ре-
    πεπυρωμένα σίδηρα προσφέρεσθαι αὐτοῦ τὰς πλευ-
  23. бромъ· Блаженꙑи҆ же кодратъ длъго-
    ράς. Ὁ δὲ ἅγιος μακρο-
  24. тръпѣливъ тръпꙙ болѣꙁни· молꙗше
    θύμως φέρων τὴν ἀλγηδόνα,
  25. сꙙ въ о̑умѣ млъчꙙ· и҅ о̑усть҆нѣ ѥ҅го подві-
    ἡσύχως προσηύχετο.
  26. ꙁаста сꙙ· гласа же ѥ҅моу не бѣа҅ше слꙑ-
  27. шати· о҅тънемогъшемъ же сꙙ слоугамъ·
    Ἁτονησάντων δὲ τῶν δημίων,
  28. повелѣ сь҆нѧти и҆ и҅ вести вь҆ темницѫ·
    ἐκέλευσεν κατενεχθῆναι αὐτὸν καὶ ἐγκλεισθῆναι εἰς τὴν φυλακήν.
  29. и҅ на оутрьꙗ п҅овелѣ а҅нѳупатъ ст꙯ааго
    Καὶ τῇ ἑξῆς ἐκέλευσεν ὁ ἀνθύπατος
  30. прѣдъвести къ е҅лиспонтъскоуоумоу
    προάγειν αὐτοῦ τὸν ἅγιον ἐπὶ τὴν Ἑλλησπόντον

Vita (Passio) Codrati (10 March)

Image of 059v