[an error occurred while processing this directive]
< 058r >
-
ченика· рече къ н҄емоу· довь҆лѣѥтъ ти о̑у-
„Ἀρκέσθητι λοι-
-
бо ѧ҅же приѧтъ мѫкꙑ· пристѫпивъ по-
πὸν αἷς ὑπεδέξω βασάνοις, καὶ προσελθὼν θύ-
-
жьри богомъ· Блаженꙑи҅ же кодратъ рече·
σον τοῖς θεοῖς”. Ὁ ἅγιος εἶπεν·
-
и҅гралъ ѥ҅си съ мноѭ̑ мѫками сими твои҆-
„Ἔπαιξας μετεμοῦ διὰ τῶν βασάνων σου τούτων”.
-
ми· и҅ раꙁгнѣвавъ сꙙ а҅нѳупатъ· повелѣ
Καὶ θυμωθεὶς ὁ ἀνθύπατος, ἐκέλευσεν
-
прострѣти и по о҅строу камению̑· и҅ бити ї
ἀποταθῆναι αὐτὸν εἰς τὸ λιθόστρωτον... καὶ βουνεύροις...
-
говꙙждами жилами по вь҆семоу тѣлоу·
τύπτεσθαι αὐτὸν ἐν ὅλῳ τῷ σῶματι.
-
биѥ҅мъ же блаженꙑи славь҆ꙗше б꙯а гл꙯ꙙ·
Τυπτόμενος δὲ ὁ μακάριος, ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων·
-
многашди бърашꙙ сꙙ съ мноѭ̑ и҅бо не прѣмо-
„Πλεονάκις ἐπολέμησάν με... καὶ γὰρ οὐκ ἠδυνή-
-
гошꙙ мене· на хръбь҆тѣ моѥ҅мъ коваа҅хѫ
θησάν μοι· ἐπὶ τῶν νώτων μου ἐτέκταινον
-
грѣшници· о̑удалишꙙ беꙁакониѥ и҅хъ·
οἱ ἁμαρτωλοὶ, ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν”.
-
и҅ ꙗ҅ко съконь҆ча ѱалмъ· ҅Анѳупатъ рече·
Ὡς δὲ ἐτέλεσεν τὸν ψαλμόν, εἶπεν ὁ ἀνθύπατος·
-
биꙗте и протꙙжь҆но· добии҅ же мѫчени-
„Τυπτέσθω εὐτόνως...”. Ὁ δὲ μάρτυς
-
къ кодратъ рече· б҅иꙗ҅те биꙗ҅те· пль҆ти
τοῦ Χριστοῦ ἔφη· „Τύπτετε, τύπτετε· σάρκα
-
о̑убо пакости твориши· а҅ дш꙯ꙙ не врѣди-
μὲν γὰρ ἀδικήσητε, ...”.
-
ши· ҅Анѳоупатъ рече· о҅каа҅не ꙁълоу бѣ-
Ὁ ἀνθύπατος εἶπεν· „Πανάθλιε, κακοῦ δαίμον-
-
соу прѣо҅долѣлъ ѥ҅си· Ст꙯ꙑи҆ кодратъ
ος ἐκυρίευσας”. Ὁ ἅγιος
-
рече· тако ми и҅ г꙯а моѥ҅го і꙯с хс꙯а· ꙁълоу
ἔφη· „Μὰ τὸν κύριόν μου Ἰησοῦν Χριστὸν, κακοῦ
-
ꙁѣло и҅ не тъчьѭ ѥ҅дномоу· нъ и҅ вь҆семоу
πάνυ· καὶ οὐ μόνον ἑνός, ἀλλὰ καὶ πάσης αὐτοῦ
-
воинъствоу ѥ҅го господинъ бꙑхъ· госпо-
τῆς στρατειᾶς κύριος γέγονα διὰ τοῦ κυ-
-
да моѥ҅го ради їс꙯ хс꙯а· ѥ҅моуже слава въ
ρίου μου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς
-
вѣкꙑ а҅минъ· Множь҆ствоу же брать҆-
τοὺς αἰῶνας, ἀμήν”. Τοῦ δὲ πλήθους τῶν ἀδελ-
-
ѧ҅ о҅тъвѣштавъшемъ а҅минъ· раꙁгнѣ-
φῶν ἀναπεμψάντων τὸ ἀμήν, ὀργισ-
-
вавъ сꙙ ꙁѣло а҅нѳупатъ· повелѣ ѧти
θεὶς σφόδρα ὁ ἀνθύπατος, ἐκέλευσεν συλληφθῆναι
-
о҅тъ множь҆ства дъва мѫжа· и҅ привести
δύο τινὰς ἐκ τοῦ πλήθους καὶ ἀχθῆναι
-
ꙗ к н҄емоу· ѧ҅тома же и҅ма бꙑвъшема·
ἐνώπιον αὐτοῦ. Συλληφθέντων δὲ αὐτῶν,
-
о҅ставивъ ст꙯аа҅го кодрата· о҅ блаженѣѣ-
ἐάσας τὸν ἅγιον Κοδρᾶτον, τοῖς περὶ τὸν ἅγιον
-
мъ саторнинѣ и҅ роуфинѣ начꙙ пꙑта-
Σατορνῖνον καὶ Ρουφίνον,
-
ти· се бо бѣа҅ста и҅мени ѥ҅ю̑· повѣсивъ
ταῦτα γὰρ ἦν τὰ ὀνόματα αὐτῶν, ἐσχόλαζεν. Κρεμασθέντων
-
же ꙗ повелѣ дърати· желѣꙁнꙑ ногътꙑ
δὲ αὐτῶν, ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοὺς ἐκέλευσεν ξέεσθαι τοῖς ὄνυξιν,
Vita (Passio) Codrati (10 March)