Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 057v >

  1. видѣѣхѫ бо о̑уже кꙿ томоу не мошти тѣлоу
    (ἑώρων γὰρ μηκέτι δύνασθαι τὸ σῶμα
  2. ѥ҅го тръпѣти мѫкъ· повелѣ а҅нѳупатъ при-
    αὐτοῦ ὑποφέρειν βασάνους), ἐκέλευσεν ὁ ἀνθύπατος ἐν-
  3. нести врѣтиште· и҅ вь҆садити и вь҆ н҄е· и҅ и҅ско-
    εχθῆναι σάκκον καὶ βληθῆναι αὐτὸν ἐν αὐτῷ καὶ γε-
  4. пати ровъ· и҅ вь҆вѣсити и҆ вь҆ н҄ь вь҆ врѣтишти·
    νέσθαι ὄρυγμα καὶ ἐμβληθέντα αὐτὸν ἐν τούτῳ μετὰ τοῦ σάκκου
  5. и҅ бити и· посохами· многоу же часоу минѫ-
    τύπτεσθαι αὐτὸν... σπείροις. Πολλῆς δὲ ὥρας ἤδη διελ-
  6. въшоу· повелѣ и҅ꙁꙙти и и҅ꙁ врѣтишта· мь҆-
    θούσης ἐκέλευσε τοῦ σάκκου ἐκβληθῆναι αὐτὸν νομί-
  7. нꙙ ꙗ҅ко о̑умрълъ ѥ· ꙗ҅коже о҅трѣшишꙙ врѣ-
    ζων ὅτι ἀπέθανεν. Ὡς οὖν ἀνεῴχθη ὁ σάκ-
  8. тиште· и҅скочивъ ст꙯ꙑи ста простъ· Анꙿѳу-
    κος, ἀναπηδήσας ὁ ἅγιος ἔστη ὀρθός. Ὁ δὲ ἀνθύ-
  9. патъ рече· не ю̑ ѥ҅ште почоу мѫкъ· ст꙯ꙑи҅ же
    πατος εἶπεν· „Οὔπω ᾔσθου τῶν βασάνων;”. Ὁ δὲ ἅγιος
  10. кодратъ вьꙁь҆рѣвъ на небо рече· благода-
    Κοδρᾶτος ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἔφη· „Εὐχα-
  11. рь҆ствоуѭ̑ тꙙ г꙯и їс꙯ хс꙯е· ꙗ҅ко стрѣлꙑ мла-
    ριστῶ σοι, κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὅτι βέλος νη-
  12. деништъ бꙑшꙙ ранꙑ и҅хъ· и҅ и҅ꙁнеможе
    πίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν· ἐξησθένησεν γὰρ
  13. вь҆ н҄ихъ крѣпость҆ и҅хъ· мнѣ же силѫ пода
    ἐν αὐτοῖς ἡ ἰσχὺς αὐτῶν, ἐμὲ δὲ ἐνεδυνάμωσας
  14. и и҅ о̑укрѣпи мꙙ· ҅И къ а҅нѳупатоу рече·
    καὶ ἐνίσχυσας”. Καί φησιν πρὸς τὸν ἀνθύπατον·
  15. о҅каа҅не· видиши ли и҅ пꙑтаѥ҅ши ѥ҅ште·
    „Μάταιε, ὁρᾷς καὶ ἐξετάζεις;
  16. ѥ҅же о̑убо можеши творити то твори· тъ-
    Εἴ τι οὖν δύνασαι ποιεῖν, ποίει
  17. чь҆ѭ̑ скорѣѥ· въꙁъꙗ҅ривъ же сꙙ а҅нѳупа-
    ἐν τάχει”. Θυμωθεὶς δὲ ὁ ἀνθύπα-
  18. тъ рече къ н҄емоу· по вь҆семоу потоу погоу-
    τος ἔφη πρὸς αὐτόν·
  19. бь҆ѭ̑ тꙙ а҅ште и҅ влъшъбами свои҅ми пъва-
  20. ѥ҅ши· Ст꙯ꙑи҅ же кодратъ въꙁъ҆ ьпивъ рече·
  21. благословь҆ѥ҅нъ ѥ҅си г꙯и бж꙯е нашъ· ꙗ҅ко и҅ꙁба-
  22. ви о҅тъ рѫкꙑ съмрьтьнꙑ жиꙁнь҆ нашѫ·
  23. нꙑнѣ о̑убо въꙁдамъ ти славѫ прѣвꙑшь҆-
  24. н҄юмоу богоу нашемоу· ҅Анѳупатъ же
  25. повелѣ и҆ прѣди вести вь к҄есариѭ̑· въшъ-
  26. дъ же а҅нѳупатъ въ градъ на о̑утриꙗ по-
  27. жръ бѣсомъ· и҅ повелѣ блаженааго ко-
  28. драта прѣдъставити ѥ҅моу· и҅ пꙑтаа҅-
  29. ше о҅тъ н҄его а҅ште хоштетъ пожръти· о̑у-
  30. вѣдѣвъ же непрѣложениѥ блаженааго мѫ-

Vita (Passio) Codrati (10 March)

Image of 057v