<oo>→<supr> Codex Suprasliensis

< 038v >

1. а҅ште бꙑ вѣдѣлъ кнꙙꙁъ силѫ распꙙ-
   „Εἰ ᾔδεις, ἡγεμόν, τὴν δύναμιν τοῦ ἑσταυ-
2. тааго· то о҅ставилъ бꙑ коумиръскѫ-
   ρωμένου, κατέλειψας ἄν τὴν τῶν
3. ѭ҄ соуѥ҅тънѫѭ҄ ль҆сть· и҅ томоу сꙙ по-
   ματαίων εἰδώλων πλάνην, καὶ αὐτῷ προσ-
4. кланꙗлъ· и҅ томоу въгаждавъ и҅-
   εκύνεις καὶ αὐτὸν ἐθεράπευες, τὸν ὄν-
5. стинноуо҄умоу сн꙯оу· о҅тъ о҅тьца бла-
   τα Υἱὸν ἐκ πατρὸς, εὐερ-
6. годать҆никоу· и҅ милосръдоу мил^о-
   γέτην, [τὸν πλούσιον καὶ] εὔσπλαγχνον καὶ ἐλεή-
7. стивоу· и҅же покꙑновении҅мъ и҅ по-
   μονα, ὅς νεύματι καὶ βου-
8. велѣнии҅мъ о҅тчемъ· на ꙁемь҆ѭ҄ съ-
   λήματι τοῦ ΙΙατρὸς εἰς γὴν κατα-
9. шедъ· и҆ божь҆ство въ чловѣчь҆ско ѥ҅-
   βὰς καὶ τὴν θεότητα [αὐτοῦ] ἀνθρωπίνῃ φύ-
10. стъство о҄украсивъ· и҅же и҅ подъѧ
    σει ἐνδύσας, ὑπέμεινε
11. кръстъ нашего ради съпасениꙗ·
    σταυρὸν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν”.
12. фоуртоунатиꙗ҅нъ же кнꙙꙁъ ^{то слꙑшавꙿ} рече къ
    Φορτουνατιανὸς δὲ ὁ ἡγεμὼν ἀκούσας ταῦτα, λέγει πρὸς
13. свꙙтꙑимъ· пожь҆рете ли· и҅ли при-
    τοὺς ἁγίους· „Θύετε ἢ ἁψά-
14. коснѫвъ сꙙ о҄удовъ вашихъ погоубь҆-
    μενος ὑμῶν τῶν μελῶν, ἀφανί-
15. ѭ҄ вꙑ· терентии рече· мь҆нѣлъ ли
    σω ὑμᾶς”. Τερέντιος εἶπεν· „Νομίζεις
16. ѥ҅си страхꙑ о҄убоꙗ҅ти сꙙ намъ· нѣ-
    φόβῳ δελεάσαι ἡμᾶς; Οὐχ
17. смъ бо тольма слаби· да о҅ставимꙿ
    οὕτως ἄνανδροί ἐσμεν, ἵνα καταλείψαντες
18. жиꙁнодавь҆ца· и҆ поклонимъ сꙙ
    τὸν τῆς ζωῆς χορηγὸν προσκυνήσωμεν
19. богомъ стоуждиимъ· нъ простѣ-
    θεοὺς ἀλλοτρίους. Ἀλλὰ συντό-
20. ѥ твори ѥ҅же хоштеши о҅ насъ· ра-
    μως πράττε, ὃ βούλει [πράττειν] καθ᾿ ἡμῶν” ... Θυ-
21. ꙁгнѣвавъ же сꙙ кнꙙꙁъ· повелѣ
    μωθεὶς οὖν ὁ ἡγεμὼν ἐκέλευσε
22. раꙁдърати риꙁꙑ и҅хъ· и҅ вести ѧ
    περιαιρεθῆναι αὐτῶν τὰ ἱμάτια καὶ ἄγεσθαι αὐτοὺς
23. въ цръкъвиште коумиръскоѥ·
    εἰς τὸν ναὸν τῶν εἰδώλων.
24. бѣа҅хѫ же капишта та поꙁлаште-
    Ἦσαν δὲ τὰ εἴδωλα περικεχρυσω-
25. на и҅ о҄украшена· красоѭ҄ много-
    μένα καὶ ἐστολισμένα κόσμῳ πολυ-
26. цѣнъноѭ҄· вь҆лѣꙁъ же кнꙙꙁъ ре-
    τελεῖ. Εἰσελθὼν δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶ-
27. че и҅мъ· пожь҆рѣте великоуоумоу
    πεν αὐτοῖς· „Θύσατε τῷ μεγάλῳ
28. богоу и҅раклю· видите славѫ и҅ си-
    θεῷ Ἡρακλεῖ· ἴδετε τὴν δόξαν καὶ τὴν δύ-
29. лѫ ѥ҅го· терентии рече· прѣль҆-
    ναμιν αὐτοῦ”. Τερέντιος εἶπεν· Πλα-
30. штаѥ҅ши сꙙ не вѣдꙑ польꙁь҆наа ти·
    νᾶσαι, μὴ εἰδὼς τὸ συμφέρον σοι

---

Vita (Passio) Terentii, Africani, Pompei et sociorum (20 March)