Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 033r >

  1. Съконьчашꙙ же сꙙ ст꙯иї м꙯в мѫченика·
    Ἐτελειώθησαν δὲ οἱ ἅγιοι τεσσαράκοντα δύο μάρτυρες
  2. мѣсꙙца марта въ ꙁ꙯· цѣсарь҆ствоуѭ҄-
    μηνὶ μαρτίῳ ἕκτῃ... βασιλεύον-
  3. штоу гръчьстѣи власти· михаилъ
    τος τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Μιχαὴλ
  4. ѳео҅дѡ҄ръ· и҅ ѳекла правовѣрьниї ц꙯ри·
    Θεοδώρας καὶ Θέκλης, τῶν... ὀρθοδόξων βασιλέων,
  5. славꙙште б꙯а· и҅ похвальнѫѭ҄ ѥ҅моу пѣ-
    δοξάζοντες τὸν θεὸν εὐχαριστηρίους ὠδ-
  6. снь҆ въꙁдаѭ҄ште· ѥ҅диноѭ҄ дш꙯еѭ҄ и҅ ѥ҅-
    άς, μιᾷ ψυχῇ, μι-
  7. динѣмь҆ о҄умомъ ь· течениѥ съконьча-
    ᾷ γνώμῃ τὸ βραβεῖον τελέσαν-
  8. въше вѣньцꙙ вь҆ꙁꙙшꙙ· да а҅ко о҄уже съ-
    τες, τοὺς στεφάνους ἐκομίσαντο. Ὡς δὲ λοιπὸν ἐτε-
  9. конь҆чашꙙ сꙙ ст꙯ии· повель ѣ ль҆стивъи҆
    λειώθησαν οἱ ἅγιοι, ἐκέλευσεν ὁ δόλιος
  10. дроугааго коѥ҅го крь҆стиꙗ҅на приве-
    καὶ ἕτερόν τινα χριστιανὸν... προσαχθῆ-
  11. сти глагол҄ꙙ покори ми сꙙ· и҅ ѥ҅дꙿноо҄у-
    ναι καὶ εἶπεν... „ ... Πείθει καὶ γίνῃ ὁμόφ-
  12. менъ ми бѫди· и҅ли ꙁьлѣ о҄умь҆реши
    ρων μου ἢ κακῶς ἀποθνήσκεις,
  13. а҅кꙑ сии҆· а҅ште ли о҄убо покориши ми
    ὡς οὗτοι... Ἐὰν οὖν πεισθῇς μοι,
  14. сꙙ бѫдеши чь҆стенъ въ полатѣ моѥ҅и҆·
    ἔσῃ τιμώμενος ἐν τῷ παλατίῳ μου
  15. и҅ многоу и҅мѣнию҄ и҅ даромъ достои҅нъ
    καὶ πολλῶν χρημάτων καὶ δωρεῶν παρ' ἐμοῦ
  16. бѫдеши о҅тъ мене· прѣль҆стивъ же сии҅
    ἀξιωθήσῃ”. Ὁ δὲ... δελεασθεὶς καὶ
  17. тъчь҆нъ бꙑвъ въ срь҆дь҆ци· о҅каанꙑи
    τρωθεὶς τῇ καρδίᾳ, ὁ ἐλεεινὸς
  18. о҅нъ рече сътворѫ вол҄ѫ твоѭ҄ цр꙯оу· тъ-
    ἐκεῖνος... ἔφη· „Ποιῶ τὸ θέλημά σου, ὦ βασιλεῦ· μό-
  19. чъѭ да полоучѫ жиꙁнь҆· въ радости
    νον τύχω τῆς ζωῆς”. Περιχαρὴς
  20. же бꙑвъ рече къ н҄емоу· а҅ште ми сꙙ
    δὲ γενόμενος ἔφη πρὸς αὐτόν· „Εἰ
  21. хошти и҅ꙁвѣстити· принесѫ ти ѥ҅го-
    θέλεις μοι πληροφορῆσαι, ἐνέγκω σοι ὅν-
  22. же вꙑ глагол҄ете кръста· и҅ видꙙштꙋ
    περ ὑμεῖς λέγετε σταυρόν, καὶ θεωροῦντός
  23. мь҆нѣ попери ї и҅ о҅тъврь҆ꙁи сꙙ ѥ҅го· и҅ се
    μου πάτησον καὶ ἐξουθένησον αὐτόν, καὶ τοῦτο
  24. творꙙ бѫдеши ми дроугъ приснꙑи·
    ποιῶν ἔσῃ μου φίλος γνήσιος”.
  25. о҅каꙗ҅нꙑи҅ же рече творѫ вол҄ѫ твоѭ҄
    Ὁ δὲ ἐλεεινὸς ἐκεῖνος ἔφη· „Ποιῶ τοῦτο,
  26. цр꙯оу· принесъше же чь҆стънаа҅го кръ-
    ὦ βασιλεῦ”. Ἐνέγκαντες δὲ τὸν τίμιον σταυ-
  27. ста христова· и҅ положивъше ѥ҅го на
    ρὸν τοῦ Χριστοῦ καὶ θέντες αὐτὸν ἐπὶ
  28. ꙁеми· попъра и҆ глагол҄ꙙ о҅тъврь҆гѫ
    ἐδάφους, ἐπάτησεν αὐτὸν λέγων· „Ἐξουθενῶ
  29. сꙙ таи҅бь҆но крь҆стиꙗ҅нъскꙑ вѣрꙑ и҅хꙿ·
    τὰ μυστήρια τῶν χριστιανῶν καὶ τὴν πίστιν αὐτῶν
  30. и҅ ѥ҅диноо҄уменъ ти бѫдѫ цр꙯оу·
    καὶ ὁμόφρων σου γίνομαι, βασιλεῦ”...

Vita (Passio) XLII martyrum Amoriensium (7 March)

Image of 033r