Codex Suprasliensis


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000


< 011v >

  1. достои҅нѣ рабѣ своѥ҅мъ· своѭ̑ благꙑнѫ̑·
    άξιον δοῦλόν σου, τὴν σὴν ἀγαθότητα,
  2. сътворивꙑи чловѣка и҅ въо҅браꙁивꙑи҆
    ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ μορφώσας αὐτὸν
  3. о҅браꙁомъ ст꙯ꙑи҆мъ твои҆мъ· и҅же въдꙋ-
    εἰκόνι ἁγίᾳ σου, ὁ ἐμπνεύ-
  4. нѫ намъ дх꙯а ст꙯ааго твоѥ҅го· г꙯и їсоу х꙯е
    σας ἡμῖν πνεῦμα ἅγιόν σου, κύριε Ἰησοῦ Χριστέ,
  5. о҄услꙑши гласъ мои҆· и҅ подвигни нечꙋ-
    ἐπάκουσον τῆς φωνῆς μου καὶ κίνησον τὸν ἀναί-
  6. вествь҆на и҅ глоуха коумирѣ сего· и҅ по-
    σθητον καὶ κωφὸν ἀνδριάντα τοῦτον καὶ ῥῆ-
  7. врьꙁи ѥ҅го и҅ съкроуши· и҅ расꙑпи їмъ
    ξον αὐτὸν καὶ σύντριψον καὶ διασκόρπισον αὐτῶν
  8. скврънавѫ̓ жрътвѫ· и҅ покажи їмъ ꙗ҅-
    τὴν μιαρὰν θυσίαν, καὶ δεῖξον αὐτοῖς ὅ-
  9. ко тꙑ ѥ҅си ѥ҅динъ б꙯ъ· о҅бличи о҅ мьнѣ
    τι σὺ εἶ θεὸς μόνος, φανέρωσον εἰς ἐμὲ
  10. силѫ божьства твоѥ҅го вь҆ сь часъ· и҅ а҅би-
    τὴν δύναμιν τῆς θεότητός σου ἐν τῇ ὥρᾳ ταύτῃ”. Καὶ εὐ-
  11. ѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ҅моу· сь҆ні-
    θέως προσευξαμένου αὐτοῦ κατῆλ-
  12. де о҅гн҄ь съ небесе· и҅ пожьже храма· и҅ лъ-
    θε πῦρ οὐρανόθεν καὶ ἐνεπύρισε τὸν ναὸν καὶ τὸν ψευ-
  13. жеи҅менънааго бога сътвори· а҅кꙑ пѣ-
    δώνυμον... θεὸν ἐποίησεν ὡσεὶ ψάμ-
  14. съкъ дробенъ· видѣвъ же воѥвода и-
    μον λεπτόν. Ἰδὼν δὲ ὁ ἡγεμὼν ἔ-
  15. ꙁбѣже вънъ· и҅ вьсь градъ въꙁмꙙте
    φυγεν ἔξω, καὶ πᾶσα ἡ πόλις ἐταράχ-
  16. сꙙ· о҅тъ бꙑвъшаа҅го страха· о҅ста же
    θη ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ γενομένου. Ἔμεινε δὲ
  17. ѫ҅трь҆ ст꙯ꙑи҆ поѧ и҅ глагол҄ꙙ· да въскръ-
    ἔσω ὁ ἅγιος ψάλλων καὶ λέγων· „Ἀναστή-
  18. снетъ богъ и҅ раꙁидѫтъ сꙙ враꙁи ѥ҅го·
    τω ὁ θεός, καὶ διασκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ
  19. и҅ бѣжꙙтъ о҅тъ лица ѥ҅моу ненавидꙙ-
    καὶ φυγέτωσαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ οἱ μισοῦν-
  20. штиї ѥго · и о҅гн҄ь прѣдь н҄имъ да пои҅де-
    τες αὐτόν. Πῦρ ἐνώπιον αὐτοῦ προπορεύ-
  21. тъ· и попалитъ о҅крьсть врагꙑ своѧ·
    σεται καὶ φλογιεῖ κύκλῳ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ”.
  22. воѥ҅вода же повелѣ посълати вои҅нꙑ и҅ ї-
    Καὶ εἶπεν ὁ ἡγεμὼν τοῦ ἀποστεῖλαι στρατιώτας καὶ ἐκ-
  23. ꙁвести ї и҅с храма· тꙙжьцѣ бо скръжъ-
    βαλεῖν αὐτὸν ἐκ τοῦ ναοῦ· ἐπαχθῶς γὰρ ἔβρυ-
  24. тааше ꙁѫбꙑ на н҄ь· и҅ рече къ н҄емоу· о҅-
    χε τοὺς ὀδόντας κατ' αὐτοῦ. Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· „Ἀ-
  25. боуѥне· и вьсеѧ милости богъ стоуждь҆
    πονενοημένε... καὶ πάσης τῆς τῶν θεῶν εὐμενείας ἀλλότριε,
  26. чьсо ради и҅нако рече· и҅ їнако сътвори·
    διὰ τί ἄλλως εἶπας καὶ ἄλλως ἐποίησας;
  27. глаголааше жръти· да въ жрътвꙑ мѣ-
    Ἔλεγες θύειν καὶ ἀντὶ τῆς θυσίας
  28. сто влъхвованиѥ҅мъ ь свои҅мъ ь о҅гн҄ь при-
    τῇ μαγείᾳ σου πῦρ προσήνεγ-
  29. несе на храмъ· и҆ бога нашего пожьже
    κας τῷ ναῷ καὶ τὸν θεὸν ἡμῶν ἐνεπύρισας,

Vita (Passio) Basilisci (5 March)

Image of 011v