→ Codex Suprasliensis

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-01-23T20:24:59+0000

< 004r >

  1. ви ѧ по чиноу· подъстълавъ подъ но-
    σαν αὐτὰ ἐνώπιον Αὐριλλιανοῦ στρώσαντος ὑπὸ τοὺς πόδ-
  2. гꙑ и҅хъ багърѣницѫ цѣсарь҆скѫ· и҅ рече
    ας αὐτοῦ πορφύραν βασιλικήν. Καὶ εἶπεν... ·
  3. ꙁови паула и҅ ӱлиꙗ҅ниѭ҄· и҅ постави ꙗ
    „Καλέσατε Παῦλον καὶ Ἰουλιανήν... ”. Ἔστησεν αὐτοὺς
  4. прѣдъ сѫдииштемъ· и҅ прѣтꙙ и҅ма ре-
    πρὸ βήματος καὶ ἀπειλούμενος αὐτοῖς... εἶ-
  5. че· пристѫпьша пожь҆рѣта богомъ·
    πεν· „Προσελθόντες θύσατε τοῖς θεοῖς·
  6. а не надѣи҅та сꙙ и҅ꙁбѣжати рѫкоу мо-
    μὴ γὰρ νομίσητε ἐκφυγεῖν μου τὰς χεῖρ-
  7. ѥ҅ю҄· Ст꙯ъи҅ же паулъ о҅склабивъ сѧ рече·
    ας”. Ὁ δὲ Παῦλος μειδιάσας εἶπεν·
  8. не о҅ставьѭ҄ бога сътворьшааго небо и
    „Οὐ καταλιμπάνομεν... τὸν θεὸν τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ
  9. ꙁемь҆ѭ҄· и҅ поклон҄ѭ сꙙ коумиремъ·
    τὴν γῆν καὶ προσκυνοῦμεν εἰδώλοις”.
  10. Аурилиꙗ҅нъ рече · ꙁълосъмрь҆ть҆не и҅ не-
    Αὐριλλιανὸς εἶπεν· „Βιοθάνατε,
  11. прѣподобь҆не· коумири ли ти сꙙ мь҆нꙙ-
    εἴδωλά σοι δοκοῦσιν εἶν-
  12. тъ а не боꙁи· не видиши ли каци сѫтъ·
    αι καὶ οὐχὶ θεοί; ἢ οὐχ ὁρᾷς πῶς χρηματίζουσιν”.
  13. Ст꙯ъи же паулъ отъвѣштавъ рече· сего
    Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Παῦλος εἶπεν· „Τοῦτον
  14. диꙗ· ѥ҅гоже мѣниши богоу бꙑти· чло-
    τὸν Δία, ὃν λέγεις εἶναι θεόν, ἄν-
  15. вѣкъ бѣ о҄ученикъ сотонинъ· навꙑкъ
    θρωπος ἦν υἱὸς τῶν ἀποστατῶν, μεμαθηκὼς
  16. ꙁѣло хꙑтрость҆ вль҆шебънѫѭ҄· блѫдь-
    ἀκριβῶς τέχνην τὴν μαγικήν, ἄσῳτ-
  17. никъ сꙑ и҅ꙁлиха паче вь҆сѣхъ чловѣкъ·
    ος δὲ ὑπάρχων εἰς ὑπερβολὴν ὑπὲρ πάντας· ἀνθρώπους
  18. живѫштиихъ· видѧ чловѣчьскꙑ до-
    τοὺς κατὰ τὸν βίον ὄντας, θεωρῶν τὰς τῶν ἀνθρώπων περι-
  19. брꙑѧ женꙑ и дьштери· тѣмъ похотꙙ
    καλλεῖς γυναίκας καὶ θυγατέρας τούτων ὁρῶν
  20. и҅ вь лице бесѣдоуѧ и҅мъ· и҅ съвъкоупл҄ѣ-
    καὶ αὐτοψεῖ ὁμιλῶν αὐταῖς καὶ συμμιγνύμ-
  21. ѧ сꙙ сь҆ н҄ими· прѣврати ѧ чисти ї а҅кꙑ
    ενος,
  22. бога· своѥ҅ѭ҄ вльхвовънѫѭ҄ хꙑтростиѭ҄
  23. и҅ꙁмѣнꙗѧ҅ сꙙ· и҅же прѣтварѣше сꙙ о҅во-
    ποτὲ μὲν ἀλλοιούμενος μετεβάλλετο
  24. гда тоуромъ бꙑвъ· о҅вогда же крила-
    εἰς ταῦρον, ποτὲ δὲ ἀφομοιούμενος πετει-
  25. тамъ пⸯтицамъ подобꙙ сꙙ· о҅рълоу и҅ стръ-
    νῷ ἢ ἀετῷ ἢ κύκ-
  26. коу· и҅же тѣмъ и҅ꙁмѣн҄ениїмъ прѣль-
    νῳ...
  27. сти женꙑ доброродь҆нꙑѧ· о҅вѣмъ бо
    δι' ἀλλοιώσεως... ἠπάτ-
  28. ꙗ҅ви сꙙ въ ꙁлато прѣложь҆ сꙙ· и богать-
    ησεν εἰς χρυσὸν...
  29. ство о҅бѣштаваѧ· нъ да не вь҆сего по рꙙ-
    μεταβαλλόμενος. Καὶ ἵνα μὴ τὰ ἀσελγήματα τούτου
  30. доу и҅ꙁглагол҄ѫ вѣдѣ бо ꙗ҅ко гнѣвае҅ши
    λέγω, οἶδα γὰρ ὅτι χολᾷς...
  31. сꙙ·

Vita (Passio) Pauli et Iulianae (4 March)

Image of 004r