<oo>→<supr> Codex Suprasliensis

< 093r >

1. дастъ о҅ н҄ею҄ о҅тъвѣтъ· мечемъ о҄умо-
   ἔδωκε κατ᾿ αὐτῶν τὴν ἀπόφασιν.
2. рити ꙗ· свꙙтаꙗ҅ же и҅доста радоуѭ҄-
   Οἱ δὲ ἅγιοι ἐξῆλθον χαίρον-
3. шта сꙙ· и҅ поѭ҄шта и҅ глагол҄ѫшта·
   τες, καὶ ἔψαλλον λέγοντες·
4. съпасе насъ скръбꙙштии҅хъ насъ·
   „Ἔσωσας ἡμᾶς [Κύριε] ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶς
5. и҅ о҅тъ ненавидꙙштиїхъ насъ прѣ-
   καὶ τοὺς μισοῦντας ἡμᾶς κατῄσ-
6. може· вои҅ни же на то оуставь҆ѥ҅нии҆·
   χυνας". Καὶ οἱ εἰς τοῦτο ταχθέντες,
7. въꙁь҆мъше мечъ о҅тъсѣкошꙙ главѣ
   ξίφη ἐπενεγκόντες τέλος τοῖς ἁγίοις μάρτυσιν
8. свꙙтоую҄· и҅ съконь҆часта сꙙ въ и҅спо-
   ἐπέθηκαν καὶ [οὕτως] ἐτελειώθησαν ἐν τῇ ὁμο-
9. вѣдании҅ хрисостовѣ· мѫжи же крь҆-
   λογίᾳ τοῦ Χριστοῦ.
10. стиꙗ҅ни пришедъше въꙁꙙшꙙ тѣле-
    Λαβόντες δὲ τὰ σώμα-
11. сѣ ст꙯оую҄· и҅ добрѣ съпрꙙтавъше по-
    τα τῶν ἁγίων [μαρτύρων] ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ κοσμίως κηδεύσαντες ἀ-
12. ложишꙙ на мѣстѣ· нарочитѣ· дъ-
    πέθεντο ἐν τῇ γῇ, ὡς ἀπὸ
13. вою҄ пъпь҆риштоу въ дал҄ꙙ о҅тъ римъ-
    μιλίων δύο τῆς πόλεως Ἀφρικῆς.
14. ска града· мѫчена же бꙑвъша свꙙ-
    
15. таꙗ· терентии и҅ а҅фриканъ· маѯи-
    
16. мъ же и҅ помпии҆· и҅ дроужина и҅хъ
    
17. при цр꙯оу и҅ томителю· декиа· и҅ о҄уа҅-
    
18. лериа· о҅ насъ же цѣсарьствоуѭ҄штꙋ
    
19. господоу нашемоу їс꙯ хс꙯оу· ѥ҅моуже
    
20. слава и҅ дръжа вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ
    
21. а҅минъ ⁘
    
22. 
    
23. 
    
24. мѣсꙙца марта к꙯а· житиѥ прѣподобънааго
    
25. о҅ц꙯а нашего и҅саак҄и моностꙑра далматъскаꙿг^о ⁘
    
26. По поклон҄ении прѣст꙯ааго и҅ покла-
    Μετὰ τὴν προσκύνησιν τοῦ παναγίου καὶ προσκυ-
27. нꙗѥ҅мааго кръста· г꙯а и҅ бога
    νητοῦ σταυροῦ τοῦ Κυρίου καὶ θεοῦ
28. и҅ съпаса нашего їс꙯ хс꙯а· коуми-
    καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς εἰδω-
29. рослоужению̑ о̑уже о҅тъвръженꙋ
    λολατρείας ἤδη ἐκ ποδῶν
30. бꙑвъшоу· вь҆са подънебесъ-
    γενομένης, πᾶσα ἡ ὑπ' οὐρα-

Vita (Passio) Terentii, Africani, Pompei et sociorum (20 March) / Vita Isaacii monachi (21 March)